Keine exakte Übersetzung gefunden für استبعاد اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استبعاد اجتماعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ι. Lucha contra la pobreza y la exclusión social
    أولا - مكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي
  • Un tercer elemento de la noción de pobreza sería la exclusión social.
    والعنصر الثالث لمفهوم الفقر هو الاستبعاد الاجتماعي.
  • Incluso en los países industrializados, el desempleo es la principal causa de la exclusión social.
    والبطالة هي المصدر الرئيسي للاستبعاد الاجتماعي، حتى في البلدان الصناعية.
  • Centro de Investigación y Asistencia a las Víctimas de Malos Tratos y Marginación Social (E.K.Y.TH.K.K.A.
    مركز البحوث والدعم لضحايا إساءة المعاملة والاستبعاد الاجتماعي (إيكيثاكا)
  • • En la prefectura de Ioánina: el Centro de Investigación y Asistencia a las Víctimas de Malos Tratos y de la Exclusión Social;
    • في مقاطعة أيونينا: مركز البحوث ودعم ضحايا الإيذاء والاستبعاد الاجتماعي.
  • Me encanta que haya escrito tanto sobre la exclusión social.
    إنني معجبة للغاية بكتاباتك العديدة .حول الإستبعاد الإجتماعي
  • La exclusión social repercute en el nivel de los distintos indicadores del desarrollo humano y, con frecuencia, en el de los propios ingresos, así como los ingresos y el desarrollo humano influyen en la exclusión social.
    والاستبعاد الاجتماعي يؤثر على مستوى مختلف مؤشرات التنمية البشرية، وغالباً ما يؤثر على مستوى الدخل نفسه، بقدر ما يؤثر كل من الدخل والتنمية البشرية على الاستبعاد الاجتماعي.
  • y la falta de desarrollo humano pueden entrañar exclusión social, del mismo modo que puede darse el caso contrario.
    فيمكن لضعف الدخل والافتقار للتنمية البشرية أن يتسببا في الاستبعاد الاجتماعي مثلما يتسبب الاستبعاد الاجتماعي في ضعف الدخل والافتقار للتنمية البشرية.
  • El derecho a la educación y a la cultura es esencial para evitar la exclusión social en el mundo contemporáneo.
    إن الحق في التعليم والثقافة حق أساسي لتفادي الاستبعاد الاجتماعي في عالم اليوم.
  • Dijo que los temas centrales en el Foro son la urbanización de la pobreza y la exclusión social.
    وقال إن القضايا التي يتمحور حولها المنتدى هي حضرنة الفقر والاستبعاد الاجتماعي.